Psalmi 107:8 - Chráskov prevod

⁸ Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Naj hválijo Gospodni, miloščo njegovo, i čüda njegova nad sinmi človečimi.

Ekumenska izdaja

⁸ Zahvalijo naj se Gospodu za njegovo dobroto, za njegove čudeže v prid človeškim otrokom,

Slovenski standardni prevod

⁸ Naj se zahvaljujejo Gospodu za njegovo dobroto, za njegova čudovita dela v blagor človeškim sinovom,

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ty imajo GOSPVDA sahvaliti, sa njegovo dobruto: Sa njegova zhudeſſa, katera on nad zhlovezhkimi otruki dela.

Psalmi 107:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:15

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških,

Psalmi 107:21

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških

Psalmi 107:31

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških;

Psalmi 111:4

Spomin je napravil čudežem svojim, milostiv in usmiljen je Gospod.

Psalmi 147:1

Hvalite Gospoda! Zakaj dobro je pevati psalme Bogu našemu, ker prijetno je to, in spodobno je hvaljenje.

Psalmi 34:3

V Gospodu se bo ponašala duša moja, čuli bodo to krotki ter se veselili.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki stavi v Gospoda upanje svoje ter se ne ozira v prevzetnike in nje, ki odstopajo za lažjo.

Psalmi 78:4

ne bomo prikrivali njih otrokom, pripovedujoč naslednjemu rodu preslavna dela Gospodova in moč njegovo in čuda njegova, ki jih je storil.

Izaija 48:18

O da bi bil pazil na zapovedi moje! tedaj bi bil kakor reka mir tvoj in pravičnost tvoja kakor morsko valovje;

Izaija 63:7

Milosti Gospodovih se bom hvalno spominjal, slavnih del Gospodovih, po vsem, kar nam je podelil Gospod, in obilne dobrote hiši Izraelovi, ki jim jo je izkazal po usmiljenju svojem in po obilosti milosti svojih.

Daniel 6:27

Povelje dajem, da naj po vsej kraljevini, kamor sega gospostvo moje, ljudje trepetajo in se boje Boga Danielovega; zakaj on je živi Bog in ostane večno, in gospostvo njegovo bo trajalo do konca;

5 Mojzes 32:29

O da bi bili modri, bi bili razumeli to, pomislili bi bili zadnji konec svoj!

5 Mojzes 5:29

O da bi imeli tako srce, da bi se me bali in hranili vse moje zapovedi vse dni, da bi se dobro godilo njim in njih otrokom vekomaj!