Psalmi 107:42 - Chráskov prevod

⁴² Vidijo to pravični in se veselé, vsa malopridnost pa zapre usta svoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² Vidili do tô ti pobožni, i veselili do se: vsa neprávdenost pa zapré vüsta svoja.

Ekumenska izdaja

⁴² Pravični to vidijo in se veselé in vsa hudobija zapira svoja usta.

Slovenski standardni prevod

⁴² Ko pravični to vidijo, se veselijo, vse izprijeno pa zapre svoja usta.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Letu bodo ty brumni vidili, inu ſe veſſelili: Inu bodo vſej hudobi úſta samaſhena.

Psalmi 107:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:19

Pravični to vidijo in se vesele, in nedolžni jih zasmehuje,

Psalmi 112:10

Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.

Psalmi 52:6

Ljubiš zgolj besede pogubne, o jezik zvijačni.

Psalmi 63:11

Izročeni bodo oblasti meča, lisicam bodo v delež.

2 Mojzes 11:7

A pri vseh sinovih Izraelovih niti pes ne migne z jezikom svojim, ne proti ljudem, ne proti živini, zato da izprevidite, da Gospod dela razloček med Egipčani in med Izraelom.

Pregovori 10:11

Vrelec življenja so pravičnega usta, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

Izaija 66:14

In boste videli, in veselilo se bo srce vaše, in kosti vaše se razcveto kakor nežna trava. In očitna bo roka Gospodova pri hlapcih njegovih in nevolja proti sovražnikom njegovim.

Rimljanom 3:19

Vemo pa, karkoli govori postava, govori tem, ki so pod postavo, da se vsaka usta zamaše in ves svet zapade sodbi Božji.