Psalmi 107:38 - Chráskov prevod

³⁸ Blagoslavlja jih tako, da se množijo silno, in njih živine ne zmanjšuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ On je i blagoslovi, naj se povnôžajo jáko; i on živine njíhove nepoménša.

Ekumenska izdaja

³⁸ Blagoslavljal jih je in silno so se množili; dal jim je tudi nemalo živine.

Slovenski standardni prevod

³⁸ Blagoslavljal jih je, da so se silno množili, njihove živine jim ni zmanjševal.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Inu je nje shegnal, de ſo ſe ſilnu gmerali, Inu je nym veliku shivine dal.

Psalmi 107:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:28

In blagoslovi ju Bog, in reče jima Bog: Plodita in množita se in napolnita zemljo ter podvrzita si jo, in gospodujta ribam morskim in pticam nebeškim in vsem zverem, lazečim po zemlji.

1 Mojzes 12:2

in storil te bom v narod velik in te blagoslovil, in poveličam ime tvoje, in v blagoslov bodi!

1 Mojzes 17:16

Ker blagoslovil jo bom in tudi iz nje ti dam sina; blagoslovil jo bom, da bode mati narodov, kralji ljudstev bodo iz nje.

1 Mojzes 17:20

A tudi za Izmaela sem te uslišal: glej, blagoslovil sem ga, in ga storim rodovitnega in ga pomnožim presilno; dvanajst knezov bo rodil, in naredim ga za očeta velikega naroda.

1 Mojzes 30:43

Tako je ta mož silno obogatel, in imel je veliko drobnice in dekel in hlapcev in velblodov in oslov.

1 Mojzes 31:9

Bog torej je vzel blago vajinega očeta in ga dal meni.

1 Mojzes 9:1

Nato blagoslovi Bog Noeta in sinove njegove ter jim reče: Rodovitni bodite in množite se ter napolnite zemljo.

Jobova knjiga 12:23

On povečava narode in jih uničuje, razmnožuje narode in jih vodi v sužnost.

2 Mojzes 1:12

A čim bolj so jih tlačili, tem bolj so se razmnoževali, tem bolj so se razširjali: in Egipčane je bilo groza sinov Izraelovih.

2 Mojzes 1:7

In sinovi Izraelovi so bili plodoviti, rodili so se obilo, razmnoževali so se in postali so jako, jako mogočni; in napolnila se je zemlja z njimi.

2 Mojzes 12:38

Pa tudi dosti mešane drhali je šlo gori z njimi, in črede in goveda, živine jako veliko.

Pregovori 10:22

Blagoslov Gospodov bogatí, trud pa ničesar ne pridene.

Jeremija 30:19

In iz njih bo donelo zahvaljevanje in glas smejočih; in razmnožim jih, in se ne zmanjšajo; in poveličam jih, in ne bodo ponižani.

Ezekiel 37:26

In sklenem z njimi zavezo miru, večna zaveza jim bode, in jih naselim ter jih pomnožim in postavim svetišče svoje v njih sredi na vekomaj.

5 Mojzes 28:11

In Gospod stori, da boš imel obilje dobrega: sadú svojega telesa, prirastka svoje živine in pridelka svoje zemlje, v deželi, za katero je prisegel Gospod tvojim očetom, da ti jo da.

5 Mojzes 28:4

Blagoslovljen bo sad tvojega telesa, obrodek tvoje zemlje, prirastek tvoje živine, mladiči tvoje govedi in jagnjiči tvoje drobnice.

5 Mojzes 30:9

In Gospod, tvoj Bog, stori, da boš imel obilje pri vsem delu svoje roke, v sadu svojega telesa, v prireji živine in v pridelku zemlje svoje, tebi v dobro; zakaj Gospod se te bo zopet veselil tebi v dobro, kakor se je bil veselil očetov tvojih,

5 Mojzes 7:13

ljubil te bo in te blagoslovil in razmnoževal; blagoslovil bo sad tvojega telesa in tvoje zemlje sad, žito, vino in olje tvoje, prirejo goved tvojih in drobnice tvoje, v deželi, ki jo je tebi dati prisegel tvojim očetom.

5 Mojzes 7:14

Blagoslovljen boš mimo vseh ljudstev; ne bode med vami nerodovitnega in nerodovitne, tudi ne med tvojo živino.