Psalmi 107:33 - Chráskov prevod

³³ Reke izpreminja v puščavo in studence vodá v žejna tla,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Kí premení potoke na süho i vsühší vretine vôd.

Ekumenska izdaja

³³ Spremenil je reke v puščavo in studence vodá v suho krajino,

Slovenski standardni prevod

³³ Spremenil je reke v puščavo, izvire voda v suho pokrajino;

Dalmatinova Biblija 1584

³³ TY, katerim ſo nyh potoki bily poſahnili, Inu teh vod isviri, ſuhi poſtali.

Psalmi 107:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:5

In Ahab veli Obadiju: Pojdi po deželi do vseh studencev in do vseh potokov, če morda kje najdemo trave in ohranimo konje in mezge, da ne izgubimo vse živine.

Psalmi 74:15

Ti si odprl studenec in potok, ti si posušil reke neusahljive.

Izaija 42:15

Opustošim gore in hribe in vso njih travo posušim in reke naredim v otoke in jezera posušim.

Izaija 44:27

ki velim globočini: Posúši se, in reke tvoje posušim!

Izaija 50:2

Zakaj ni bilo nikogar, ko sem prišel? ko sem klical, nihče ni odgovoril? Je li mar roka moja prekratka, da bi otela? ali pa ni v meni moči nobene za rešenje? Glej, s karanjem svojim posušam morje, reke izpreminjam v puščavo, da njih ribe gnijejo in mrjo od žeje, zato ker ni vode.

Jeremija 14:3

Tudi njih plemenitniki pošiljajo najmanjše svoje po vodo: pridejo k vodnjakom, in ne najdejo vode, povrnejo se s praznimi posodami; sram jih je in s sramoto obliti si pokrivajo glave.

Ezekiel 30:12

In posušim reke Nila in prodam deželo v roko hudobnežev in opustošim deželo in karkoli je v njej po roki tujcev. Jaz Gospod sem govoril to.

Joel 1:20

Pa tudi zveri na polju žejne vpijejo k tebi, ker so posahnili potoki in je ogenj požrl pašnike v puščavi.

Nahum 1:4

On zapreti morju in ga usuši, in vse reke posuša; Basan in Karmel hirata in cvetje na Libanonu vene.

Sofonija 2:13

In on iztegne roko proti severu in uniči Asirijo in Ninive naredi v samoto, suho kakor puščava.

Sofonija 2:9

Zatorej, kakor res živim, govori Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Gotovo bode Moab kakor Sodoma in sinovi Amonovi kakor Gomora, koprivja posest in solne jame in večna puščava. Ljudstva mojega ostanek jih opleni in preostanek naroda mojega jih dobi v dedno last.