Psalmi 107:32 - Chráskov prevod

³² in naj ga poveličujejo v zboru ljudstva ter v seji starešin naj ga hvalijo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² I naj ga zvišávajo vu správišči lüdí, i vu tanáči starcov ga naj díčijo.

Ekumenska izdaja

³² Slavijo naj ga v zboru ljudstva in v svétu starešin naj ga hvalijo.

Slovenski standardni prevod

³² Naj ga povzdigujejo v zboru ljudstva, v krogu starešin naj ga hvalijo.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu njega pred Gmajno zhaſtiti, Inu pèr teh Stariſhih hvaliti.

Psalmi 107:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:1

Aleluja! Hvalil bom Gospoda iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.

Psalmi 119:46

Govoriti hočem o pričevanjih tvojih tudi pred kralji, in ne bode me sram.

Psalmi 18:46

Tujci so v strahu koprneli in pritrepetavali iz gradov svojih.

Psalmi 22:22

Reši me iz žrela levovega! Da, izpred rogovja divjih bivolov si me uslišal.

Psalmi 22:25

Ker ni zaničeval in ni mrzel trpljenja trpinovega, tudi ni skril obličja svojega pred njim; temveč, ko je vpil do njega, ga je uslišal.

Psalmi 26:12

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 35:18

Slavil te bom v velikem zboru, med ljudstvom obilim bom te hvalil.

Psalmi 46:10

Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.

Psalmi 66:16

Pridite, poslušajte vsi, ki se bojite Boga, da povem, kaj je storil duši moji.

Psalmi 99:5

Povišujte Gospoda, Boga našega, in pokleknite pred podnožjem nog njegovih: On je svet!

Psalmi 99:9

Povišujte Gospoda, Boga našega, in pokleknite na gori svetosti njegove! Zakaj svet je Gospod, Bog naš!

2 Mojzes 15:2

Moč moja in pesem moja je Gospod, on mi je postal rešitev. Ta je moj Bog mogočni, slavil ga bom, očeta mojega Bog, poveličeval ga bom.

Izaija 12:4

in porečete tisti dan: Hvalite Gospoda, razglašajte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova, spominjajte, da je vzvišeno ime njegovo.

Izaija 25:1

O Gospod, ti si moj Bog; poviševal te bom, poveličeval ime tvoje; kajti storil si čuda, sklepe od starodavna, zvestobo in resnico.