Psalmi 107:23 - Chráskov prevod

²³ Kateri so šli na morje v ladjah, za opravilom svojim po velikih vodah,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Kí po môrji v ládjaj plavajo, ino svoja dugovánja na veliki vodáj oprávlajo;

Ekumenska izdaja

²³ Kateri so šli na morje na ladjah, da bi trgovali na velikih vodah,

Slovenski standardni prevod

²³ Tisti, ki so z ladjami odpluli na morje, da bi trgovali na velikih vodah,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ KAteri ſo ſe po Murji v'Barkah vosili, Inu ſo ſvoje dolgovanje opraulali po velikih vodah.

Psalmi 107:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:26

Tod hodijo ladje in leviatan, ki si ga ustvaril, naj se v njem igra.

Psalmi 48:7

Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.

Izaija 42:10

Pojte Gospodu novo pesem, hvalo njegovo od konca zemlje vi, ki se vozite po morju, in vse, kar je v njem, otoki in njih prebivalci!

Ezekiel 27:26

Brodarji tvoji so te zavozili v velike vode; vzhodni veter te je strl v srcu morja.

Oznanost 18:17

kajti v eni uri je izničeno toliko bogastvo. In vsi krmarji in vsak, kdor se kam vozi v ladji, in brodniki in katerikoli imajo opravila na morju, so stali od daleč