Psalmi 107:20 - Chráskov prevod

²⁰ poslal je besedo svojo in jih ozdravil, in jih je otel pogina.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Poslao je rêč svojo, i njé zvráčo, i oslôbodo z grobov:

Ekumenska izdaja

²⁰ Poslal je svojo besedo, da jih je ozdravil in jih rešil pogina.

Slovenski standardni prevod

²⁰ poslal je svojo besedo in jih ozdravil, potegnil jih je iz njihovih jam.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ On je poſlal ſvojo Beſſedo, inu je nje osdravil, Inu on je nje odtel, de neſo vmèrli.

Psalmi 107:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:15

ki pošilja povelje svoje na zemljo, urno teče beseda njegova;

Psalmi 147:3

On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;

Psalmi 30:4

Gospod, izpeljal si iz kraja mrtvih dušo mojo, ohranil me živega izmed njih, ki padajo v jamo.

Psalmi 49:15

Kakor ovce bodo razpostavljeni v šeolu, smrt jim bo pastir; in pravični jim bodo gospodovali tisto jutro, in njih obliko pokonča šeol, da ji ne bo več bivališča.

Psalmi 56:13

Dolžan sem ti, o Bog, obljube; hvalne daritve ti bom opravljal.

Sv. Matevž 8:8

In stotnik odgovori in reče: Gospod, nisem vreden, da prideš pod streho mojo, ampak reci le besedo, in hlapec moj ozdravi.

Sv. Lukež 13:12

Ko pa jo Jezus ugleda, jo pokliče in ji reče: Žena, rešena si bolezni svoje.