Psalmi 107:11 - Chráskov prevod

¹¹ ker so se upirali besedam Boga mogočnega in so zavrgli sklep Najvišjega;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Záto kâ so bilí nepokorni zapôvedam božim, i tanáč Víšešnjega oružnilí;

Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj kljubovali so božjim izrekom, svèt Najvišjega so zavrgli.

Slovenski standardni prevod

¹¹ ker so se upirali Božjim besedam in so zasmehovali sklep Najvišjega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu ker ſo bily Boshjim sapuvidam nepokorni, Inu ſo tiga nar viſhiga poſtavo ſhentovali.

Psalmi 107:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 33:10

In Gospod je govoril Manaseju in ljudstvu njegovemu, a niso poslušali.

2 Kroniška 36:16

A oni so zasmehovali poslance Božje in zaničevali besede njegove in za norce imeli njegove preroke, dokler ni zrasla jeza Gospodova nad ljudstvom njegovim, da ni bilo več lečitve.

Psalmi 106:43

Mnogokrat jih je rešil, in vendar so bili uporni v naklepih svojih, in bili so ponižani zavoljo krivice svoje.

Psalmi 106:7

Očetje naši v Egiptu niso uvaževali čudovitih del tvojih, spominjali se niso milosti tvojih množine, temveč bili so uporni pri morju, pri morju Rdečem.

Psalmi 119:24

Pričevanja tvoja so vendarle razveseljevanja moja, svetovalci moji.

Psalmi 68:18

Voz Božjih je dvakrat deset tisoč, tisočkrat tisoč; Gospod je med njimi, kakor na Sinaju, v svetišču.

Psalmi 68:6

Oče je sirotam in sodnik vdovam Bog v prebivališču svetosti svoje.

Psalmi 73:24

Po svetu svojem me boš vodil in naposled sprejel v slavo.

Psalmi 78:40

Kolikokrat so se mu uprli v puščavi, so ga žalili v samoti!

Pregovori 1:25

temveč prezirali ste vse svete moje in svarila mojega si niste želeli:

Izaija 5:19

ki govore: Hiti naj, pospeši naj delo svoje, da bomo videli; in približa se naj in pride, kar je sklenil Svetnik Izraelov, da to spoznamo!

Jeremija 44:16

Kar se tiče besede, ki si jo nam oznanil v imenu Gospodovem, ne bomo te poslušali nikakor;

Sv. Lukež 16:14

Poslušali so pa vse to tudi farizeji, ki so srebro ljubili, ter so ga zasmehovali.

Sv. Lukež 7:30

A farizeji in učeniki postave so zavrgli sklep Božji sami zoper sebe, ko se mu niso dali krstiti.

Djánje 20:27

zakaj ničesar nisem zamolčal, da vam ne bi bil oznanil vse volje Božje.

Rimljanom 1:28

In kakor niso marali Boga imeti v spoznanju, tako jih je Bog izročil popačeni pameti, da so delali, kar ni spodobno,