Psalmi 106:35 - Chráskov prevod

³⁵ ampak pomešali so se s poganskimi narodi in naučili se njih del;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Nego so se zmêšali z poganmi, ino se návčili dela njíhova.

Ekumenska izdaja

³⁵ temveč so se pomešali s pogani in se naučili njihovih del:

Slovenski standardni prevod

³⁵ temveč so se pomešali z narodi, učili so se njihovih del.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Temuzh ſo ſe méſhali mej Ajde, Inu ſo ſe tehiſtih della navuzhili.

Psalmi 106:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 22:25

da se ne učiš potov njegovih in pripraviš zanke samemu sebi.

Izaija 2:6

Kajti zavrgel si, Bog, ljudstvo svoje, hišo Jakobovo, ker so polni razvad z Jutrovega in so vedeži kakor Filistejci in se družijo z otroki tujcev.

Ozej 7:8

Efraim se meša z ljudstvi; Efraim je kakor podpepelni kolač, ki ni bil obrnjen.

1 Korinčanom 15:33

Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.

1 Korinčanom 5:6

Ni dobra hvala vaša. Ne veste li, da malo kvasu skisa vse testo?

5 Mojzes 12:30

varuj se, da se ne zapleteš v zanko, posnemaje jih, potem ko bodo pokončani izpred tebe, ter da ne vprašaš po njih bogovih, govoreč: Kako so služili ti narodi svojim bogovom? tudi jaz hočem kakor oni delati.

Jozue 15:63

Ali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, niso mogli izgnati Judovi sinovi. Prebivali so torej Jebusejci z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.

Sodniki 3:7

In delali so Izraelovi sinovi, kar je bilo zlo Gospodovim očem, in so, pozabivši Gospoda, Boga svojega, služili Baalom in Ašeram.

Sodniki 8:27

In Gideon je iz tega naredil naramnik in ga postavil v svojem mestu, v Ofri. In ves Izrael se je ondi vdajal nečistosti za njim; in to je bilo v zanko Gideonu in hiši njegovi.