Psalmi 106:31 - Chráskov prevod

³¹ to se mu je štelo za pravičnost, od roda do roda vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Tô njemi je zračúnano za pravičnost, od odvêtka do odvêtka na veke.

Ekumenska izdaja

³¹ to se mu je štelo v zasluženje za vse rodove na veke.

Slovenski standardni prevod

³¹ To se mu je štelo v pravičnost od roda do roda na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Inu tu je njemu bilu pèrſojenu h'pravici, prejd inu prejd, vekoma.

Psalmi 106:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:6

In Abram je veroval Gospodu, in on mu je štel to za pravičnost.

4 Mojzes 25:10

Nato ogovori Gospod Mojzesa, rekoč:

5 Mojzes 24:13

marveč povrni mu zastavo, ko sonce za goro gre, da bi spal v svojem oblačilu in te blagoslovil; in to ti bode pravičnost pred Gospodom, tvojim Bogom. –