Psalmi 106:29 - Chráskov prevod

²⁹ Tako so dražili Boga s počenjanjem svojim, da je prihrul nadnje pomor.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ I dráždžili so ga z svojim činênjem; záto je včesno na njé vdárec.

Ekumenska izdaja

²⁹ Izzivali so ga s svojimi dejanji in pridrla je zoper nje nadloga.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Srdili so ga s svojimi dejanji, da je med njimi izbruhnila nadloga.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Inu ſo njega s'ſvoim djanjem reſſérdili, Satu je ſhtrajfinga mej nje priſhla.

Psalmi 106:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:39

In onečistili so se s svojimi deli, prešuštvovali so z dejanji svojimi.

Psalmi 99:8

Gospod, Bog naš, ti si jim odgovarjal, bil si jim Bog mogočni, odpuščajoč grehe, pa tudi kaznujoč njih dejanja.

Pridigar 7:29

Poglej, samo to sem našel, da je Bog ustvaril človeka poštenega, oni pa iščejo veliko spletk!

4 Mojzes 25:3

In Izrael se je oprijel Baal-peorja, in srd Gospodov se je vnel zoper Izraela.

4 Mojzes 25:8

ter gre za tistim izraelskim možem v kočo ter ju prebode, izraelskega moža in tisto ženo, skozi trebuh. In šiba med sinovi Izraelovimi je bila ustavljena.

4 Mojzes 25:9

Tistih pa, ki so umrli od te šibe, je bilo štiriindvajset tisoč.

1 Korinčanom 10:8

Tudi ne nečistujmo, kakor so nekateri izmed njih nečistovali, in padlo jih je v enem dnevu triindvajset tisoč.