Psalmi 106:25 - Chráskov prevod

²⁵ Godrnjali so v šotorih svojih in niso poslušali glasu Gospodovega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ I mrmrali so vu svoji šatoraj: nej so poslühnoli glása Gospodna.

Ekumenska izdaja

²⁵ godrnjali so v svojih šotorih, niso ubogali Gospoda.

Slovenski standardni prevod

²⁵ godrnjali so v svojih šotorih, Gospodovega glasu niso poslušali.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu ſo mèrmrali v'ſvoih Vttah: Ony néſo ſluſhali GOSPODNIE ſhtime.

Psalmi 106:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:2

In mrmrala je vsa občina sinov Izraelovih zoper Mojzesa in Arona v puščavi,

4 Mojzes 14:22

ker so me vsi tisti možje, ki so videli slavo mojo in znamenja moja, katera sem storil v Egiptu in v puščavi, sedaj že desetkrat izkušali in glasu mojega niso poslušali,

Hebrejcem 3:15

dokler se pravi: »Danes, ko začujete glas njegov, ne zakrknite src svojih kakor v razdražbi.«