Psalmi 106:21 - Chráskov prevod

²¹ Pozabili so Boga mogočnega, rešitelja svojega, ki je bil storil velike reči v Egiptu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Spozábili so se z Bôga činéčega velika v Egiptomi.

Ekumenska izdaja

²¹ Pozabili so Boga, ki jih je rešil, njega, ki je delal znamenja v Egiptu,

Slovenski standardni prevod

²¹ Pozabili so Boga, svojega rešitelja, ki je delal velika znamenja v Egiptu,

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ony ſo posabili na Buga ſvojga Isvelizharja, Kateri je taku velike rizhy v'Egypti ſturil.

Psalmi 106:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:13

Pa hitro so pozabili del njegovih, čakali niso sveta njegovega,

Psalmi 135:9

Poslal je znamenja in čuda v sredo tvojo, Egipt, zoper Faraona in vse hlapce njegove.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Izaija 17:10

Ker si pozabil Boga zveličanja svojega in se nisi spominjal Skale moči svoje: zato si napravljaš prelepe nasade in jih obsajaš z inostranskimi trtami;

Izaija 45:21

Napovejte in blizu prinesite! Tudi posvetujejo naj se med seboj! Kdo je oznanjal to od prvih dni, kdo je napovedoval to od davnega časa? Ali ne jaz, Gospod? in nobenega drugega Boga ni razen mene; mogočnega Boga, pravičnega in rešitelja ni drugega razen mene.

Izaija 63:8

Kajti rekel je: Res, ljudstvo moje so, sinovi, ki ne bodo ravnali lažnivo. Torej jim je bil rešitelj.

Jeremija 2:32

Ali pozabi devica lepotičje svoje in nevesta svoj pas? Ljudstvo moje pa je pozabilo mene dni brez števila.

Ozej 1:7

Ali hiše Judove se usmilim in jim dam rešitev po Gospodu, njih Bogu, in jih ne rešim z lokom, ne z mečem, ne z vojsko, ne s konji in ne z jezdeci.

Sv. Lukež 1:47

in duh moj se je razveselil v Bogu, Zveličarju mojem,

5 Mojzes 10:21

On je hvala tvoja, on tvoj Bog, ki je zate storil tiste velike in strašne reči, ki so jih videle tvoje oči.

5 Mojzes 4:34

Je li poskusil kateri bog priti, da si vzame narod izmed naroda z izkušnjami, z znamenji, s čudeži in z bojem, z mogočno roko in z iztegnjeno ramo ter z velikimi in groznimi deli, kakor je storil Gospod, Bog vaš, vse to za vas v Egiptu vam pred očmi?

5 Mojzes 6:22

in Gospod je delal znamenja in čudeže, velike in pogubne, pri Faraonu in vsej hiši njegovi pred našimi očmi,

K Tituši 1:3

a ob svojem času je razodel besedo svojo v oznanilu, ki mi je bilo poverjeno po povelju Rešitelja našega, Boga,

K Tituši 2:10

ničesar ne izmikajo, ampak kažejo v vsem največjo zvestobo, da tako lepšajo nauk Rešitelja našega Boga v vsem.

Sodniki 8:34

In niso se spominjali sinovi Izraelovi Gospoda, svojega Boga, ki jih je bil otel iz roke vseh njih sovražnikov vseokrog;