Psalmi 106:2 - Chráskov prevod

² Kdo bi dopovedal mogočna dela Gospodova, oznanil vso hvalo njegovo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Što more pregovoriti velika dela Gospodna, i vso njegovo hválo čestiti?

Ekumenska izdaja

² Kdo bo naštel Gospodova mogočna dela, kdo razglasil vso njegovo hvalo?

Slovenski standardni prevod

² Kdo more izraziti silna Gospodova dela, razglašati vso njegovo hvalo?

Dalmatinova Biblija 1584

² Gdu more ta velika GOSPODNIA della vun isrezhi? Inu vſa njegova hvalevrejdna della zhaſtiti?

Psalmi 106:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:5

In leviti: Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebija, Hodija, Sebanija in Petahija so dejali: Vstanite in hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekomaj do vekomaj! In hvaljeno bodi ime slave tvoje, ki je vzvišeno nad vsako hvalo in proslavo.

Jobova knjiga 26:14

Glej, to je majhen obris dejanja Njegovega; in kako rahlo šepetanje, ki ga slišimo o Njem! A grmenje Njegove vsemogočnosti kdo more razumeti?

Jobova knjiga 5:9

ki nareja reči velike, da jih ni doumeti, čudna dela brez števila;

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki stavi v Gospoda upanje svoje ter se ne ozira v prevzetnike in nje, ki odstopajo za lažjo.

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega! kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!

Efežanom 1:19

in kakšna presilna velikost moči njegove do nas verujočih po delovanju silne moči njegove,

Efežanom 3:18

da morete razumeti z vsemi svetimi, kaj je širjava in dolžina ter globočina in visočina,