Psalmi 106:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In dal jim je, česar so želeli, a poslal jim je suhoto v njih duše.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ I zvolo njim je prošnjo njíhovo; ali püsto je grst na düše njíhove.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Dal jim je, kolikor so želeli, vendar je poslal nanje kugo.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Dal jim je, kar so zahtevali, a poslal je nadnje sušico.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ On pak je nym dal nyh proſhnjo, inu je nym sadoſti poſlal, dokler ſe je nym gnuſsilu.

Psalmi 106:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 10:16

Zato pošlje Gospod, Jehova nad vojskami, med debeluhe njegove sušico, in pod slavo njegovo se vname požar, podoben ognjenemu požaru.

Izaija 24:16

Od zadnjega kraja zemlje čujemo petje: Slava pravičnemu! – A jaz pravim: Hiram, hiram, gorje mi! Nezvestniki ravnajo nezvesto in krivičen rop ropajo roparji!