Psalmi 105:5 - Chráskov prevod

⁵ Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih del njegovih in razsodkov ust njegovih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Spomínajte se z čüdni dêl njegovi, štera je činío, z čüd njegovi i z sôdbe vüst njegovi.

Ekumenska izdaja

⁵ Spominjajte se njegovih čudežev, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

Slovenski standardni prevod

⁵ Spominjajte se čudovitih del, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Spumnite na njegova zhudeſſa, katera je on ſturil: Na njegove zajhne inu na njegovo beſſedo.

Psalmi 105:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:2

Slavi, duša moja, Gospoda in ne pozabi vseh dobrot njegovih!

Psalmi 119:13

Z ustnami svojimi pripovedujem vse sodbe tvojih ust.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki stavi v Gospoda upanje svoje ter se ne ozira v prevzetnike in nje, ki odstopajo za lažjo.

Psalmi 77:11

Nato si rečem: To je moja bolezen, leta trpljenja, namenjena mi od desnice Najvišjega.

Psalmi 77:12

S hvalo bom spominjal dejanj Gospodovih, da, spominjal se bom vseh čudes tvojih od starodavnosti.

Sv. Lukež 22:19

In vzame kruh, zahvali in prelomivši ga, jim da, rekoč: To je moje telo, ki se za vas daruje. To delajte v moj spomin!

5 Mojzes 32:7

Spomni se starodavnih dni, pomisli na leta minulih rodov! Vprašaj očeta svojega, on ti oznani, starce svoje, in ti povedo!

5 Mojzes 8:2

In spominjaj se vsega pota, po katerem te je vodil Gospod, tvoj Bog, teh štirideset let po puščavi, da bi te ponižal in izkusil, da spozna, kaj je v tvojem srcu, ali boš držal njegove zapovedi ali ne.

Oznanost 16:7

In slišal sem oltar reči: Dà, Gospod, Bog, Vsegamogočni, resnične in pravične so sodbe tvoje.

Oznanost 19:2

kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.