Psalmi 105:45 - Chráskov prevod

⁴⁵ da se naj držé postav njegovih in hranijo zakone njegove. Aleluja!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁵ Naj bi obarvali nástavo njegovo, i právdo njegovo zdržali. Halelujah.

Ekumenska izdaja

⁴⁵ zato, da bi se držali njegovih zakonov in spolnjevali njegove postave.

Slovenski standardni prevod

⁴⁵ da bi varovali njegove zakone in čuvali njegove postave. Aleluja!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ De bi dèrshali njegove Praude, Inu njegovo Poſtavo ohranili, Halleluja.

Psalmi 105:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:1

Aleluja! Hvalite Gospoda, ker je dober, ker traja vekomaj milost njegova.

Psalmi 150:1

Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!

Psalmi 78:7

Upanje svoje da naj stavijo na Boga in ne pozabijo naj dejanj Boga mogočnega, temveč hranijo naj zapovedi njegove.

5 Mojzes 4:1

Sedaj pa poslušaj, o Izrael, postave in sodbe, katere vas učim izpolnjevati, da živite in pridete v deželo ter jo posedete, ki vam jo daje Gospod, očetov vaših Bog.

5 Mojzes 4:40

In hrani njegove postave in zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj ter da se ti podaljšajo dnevi v deželi, ki ti jo za vse čase da Gospod, Bog tvoj.

5 Mojzes 5:33

temveč hodite po vsem potu, ki vam ga je zapovedal Gospod, Bog vaš, da bi živeli in bi vam dobro bilo in da bi podaljšali svoje dni v deželi, ki jo posedete.

K Tituši 2:14

ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.