Psalmi 105:35 - Chráskov prevod

³⁵ in so požrli vso travo v njih deželi in požrli njih poljski sad.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ I pocerale so vso trávo po krajínaj njíhovi, i pojele so sád zemlé njíhove.

Ekumenska izdaja

³⁵ požrli so vso travo v njih deželi, požrli sad njihovega polja.

Slovenski standardni prevod

³⁵ požrle so vse zelišče v njihovi deželi, požrle so sadove njihove zemlje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Inu ſo vſo travo v'nyh desheli pojédli, Inu ſo v'nyh puli ſad ſnédli.

Psalmi 105:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 10:15

Kajti pokrile so površje vse dežele, tako da se je stemnila dežela, in požrle so vsa zelišča na zemlji in vse sadje po drevju, kar je bilo preostalo po toči; in nič zelenega ni ostalo, ne drevja, ne zelišč na polju, po vsej deželi Egiptovski.