Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 105:3 - Chráskov prevod

3 Hvalite se v svetem imenu njegovem; veseli se naj srce njih, ki iščejo Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Hválte se ž njegovim svétim iménom; veséli se srce, iskajôče Gospodna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce njih, ki iščejo Gospoda!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce tistih, ki iščejo Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Hvalite njegovu ſvetu Ime: Veſſeli ſe téh ſerce: kateri GOSPVDA yſzheo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 105:3
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O da bi mu bilo prijetno premišljevanje moje! Jaz se hočem radovati v Gospodu.


Slavil bom Gospoda vsak čas, vedno bodi hvala njegova v ustih mojih.


Gospod bode tudi grad na višini siromaku, grad na višini ob časih stiske.


Ljubim tiste, ki mene ljubijo, in kateri me zgodaj iščejo, me najdejo.


Nisem govoril na skrivnem, v kraju temne zemlje; nisem velel semenu Jakobovemu: Iščite me brezuspešno! Jaz sem Gospod, ki govorim pravičnost, oznanjam, kar je pravo.


V Gospodu bo opravičeno in se bo hvalilo vse seme Izraelovo.


Dober je Gospod njim, ki ga čakajo, duši, ki ga išče.


da se ne hvali nobeno meso pred obličjem Božjim.


da, kakor je pisano, »kdor se hvali, v Gospodu naj se hvali«.


A Bog ne daj, da bi se jaz hvalil, razen s križem Gospoda našega Jezusa Kristusa, po katerem je meni svet na križ razpet in jaz svetu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ