Psalmi 105:28 - Chráskov prevod

²⁸ Poslal je temé in omračil je deželo, in nista se upirala besedi njegovi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Poslao je temnost i zakmičilo se je: i nej sta nepokorna bilá rečam njegovim.

Ekumenska izdaja

²⁸ Poslal je temo in stemnilo se je, toda uprli so se njegovim besedam;

Slovenski standardni prevod

²⁸ Poslal je temo, in se je stemnilo, in niso se uprli njegovim besedam.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ On je puſtil temmo priti, inu je temnu ſturil: Inu ona dva neſta bila nepokorna njegovim beſſedam.

Psalmi 105:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 99:7

V oblakovem stebru jim je govoril; hranili so pričevanja njegova in postavo, katero jim je dal.

Joel 2:2

dan temote in mraka, dan oblakov in noči oblačne. Kakor se zarja razliva po gorah, tako pride ljudstvo mnogoštevilno in mogočno, kakršnega nikdar ni bilo in nikdar več ne bode do let mnogih rodov.

2 Peter 2:17

Ti so studenci brez vode in megle, ki jih goni vihar, ki jim je shranjen mrak večne teme.

2 Peter 2:4

Kajti Bog ni prizanesel angelom, ki so grešili, temveč jih je z verigami teme pahnil v brezno in jih dal hraniti za sodbo;

1 Samuel 12:14

Ako se boste bali Gospoda in njemu služili in glas njegov poslušali in se ne boste upirali povelju Gospodovemu, a boste hodili vi in kralj vaš za Gospodom, Bogom svojim, blagor vam.