Psalmi 105:22 - Chráskov prevod

²² da bi zvezaval kneze njegove po volji svoji in učil modrosti njegove starešine.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Da bi ládao nad poglavníkmi njegovimi, poleg vôle svoje, i starce njegove včío modrost.

Ekumenska izdaja

²² ker je s svojim zgledom poučeval njegove kneze in pokazal modrost njegovim starešinam.

Slovenski standardni prevod

²² da bi zvezal njegove kneze z njegovo dušo in njegove starešine učil modrosti.

Dalmatinova Biblija 1584

²² De bi on njegove Viude podvuzhil po ſvoji vishi, Inu de bi njegove Stariſhe modruſt vuzhil.

Psalmi 105:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:33

Zdaj torej naj poskrbi Faraon za moža razumnega in modrega in ga naj postavi čez deželo Egiptovsko.

1 Mojzes 41:38

In Faraon reče služabnikom svojim: Najdemo li mar temu enakega moža, ki je v njem duh Božji?

1 Mojzes 41:44

In reče Faraon Jožefu: Jaz sem Faraon, a brez tebe ne vzdigne nihče roke svoje ali noge svoje po vsej deželi Egiptovski.

Izaija 19:11

Zgolj neumneži so knezi zoanski, kar so svetovali modri svetovalci Faraonovi, se je izkazalo abotno. Kako morete praviti Faraonu: »Modrijanov sin sem, sin kraljev starodavnih«?