Psalmi 105:21 - Chráskov prevod

²¹ Postavil ga je za gospoda družini svoji in za poglavarja vsej svoji posesti,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Postavo ga je za gospôda hiže svoje, i gospodüvajôčega nad vsém vladárstvom svojim.

Ekumenska izdaja

²¹ postavil ga je za gospodarja svoji hiši, za upravitelja vsej svoji posesti,

Slovenski standardni prevod

²¹ Postavil ga je za gospodarja svoji hiši, za vladarja nad vsem svojim imetjem,

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ On je njega k'enimu Goſpudu poſtavil zhes ſvojo hiſho, de je goſpodoval zhes vſe njegovu blagu.

Psalmi 105:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:55

In ko je vsa dežela Egiptovska trpela lakoto, je vpilo ljudstvo k Faraonu zaradi kruha; Faraon pa reče vsem Egipčanom: Pojdite k Jožefu, in kar vam veli, storite!

1 Mojzes 45:26

In so mu poročali, govoreč: Jožef še živi in je oblastnik čez vso deželo Egiptovsko. A srce mu ostane mrzlo, ker jim ni verjel.

1 Mojzes 45:8

Tako torej, nikakor me niste vi poslali sem, temveč Bog, ki me je postavil za očeta Faraonu in za gospodarja vsej hiši njegovi ter za oblastnika vsej deželi Egiptovski.