Psalmi 105:1 - Chráskov prevod

¹ Hvalite Gospoda, razglašujte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Díčte Gospodna, predgajte imé njegovo, razglašüjte med národmi dela njegova.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Slavite Gospoda, kličite njegovo ime, oznanjujte med narodi njegova čudežna dela!

Slovenski standardni prevod

¹ Zahvaljujte se Gospodu, kličite njegovo ime, dajte spoznati med ljudstvi njegova dela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAhvalite GOSPVDA, inu predigujte njegovu Ime: Osnanujte njegova della mej folki.

Psalmi 105:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:34

Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!

1 Kroniška 25:3

Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prerokoval, pojoč zahvalo in slaveč Gospoda.

1 Kroniška 29:13

Sedaj torej, Bog naš, te zahvaljujemo in hvalimo ime slave tvoje.

1 Kroniška 29:20

In David je rekel vsemu zboru: Hvalite sedaj Gospoda, Boga svojega! In ves zbor je hvalil Gospoda, očetov svojih Boga, in pripognili so se in storili poklon Gospodu in kralju.

Psalmi 106:1

Aleluja! Hvalite Gospoda, ker je dober, ker traja vekomaj milost njegova.

Psalmi 89:1

Pouk Etana Ezrahovca.

Psalmi 96:3

Pripovedujte med poganskimi narodi veličastvo njegovo, med vsemi ljudstvi čudovita dela njegova!

Psalmi 99:6

Mojzes in Aron sta bila med njegovimi duhovniki in Samuel med njimi, ki kličejo ime njegovo; klicali so h Gospodu, in on jim je odgovarjal.

Izaija 12:4

in porečete tisti dan: Hvalite Gospoda, razglašajte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova, spominjajte, da je vzvišeno ime njegovo.

Izaija 51:10

Ali nisi ti tista, ki je posušila morje, velikega brezna vode, ki je naredila morske globočine za pot, po katerem naj preidejo odkupljeni?

Daniel 3:29

Zatorej bodi moja zapoved: V vsakem ljudstvu, narodu ali jeziku, kdor bi izrekel kaj pregrešnega zoper Boga Sadrahovega, Mesahovega in Abednegovega, bodi na kosce razsekan in hiša mu bodi izprevrnjena v gnojišče; zato ker ni drugega boga, ki more tako rešiti kakor ta.

4 Mojzes 23:23

Kajti ni vraževanja zoper Jakoba, ne vedeževanja zoper Izraela. Ob svojem času se bo povedalo o Jakobu in Izraelu, kaj je storil Bog mogočni.

Djánje 9:14

In tu ima oblast od velikih duhovnikov zvezati vse, ki kličejo ime tvoje.

Rimljanom 10:13

Kajti »vsak, kdorkoli bo klical ime Gospodovo, bo zveličan.«

1 Korinčanom 1:2

cerkvi Božji, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim svetim, z vsemi, ki kličejo ime Gospoda našega Jezusa Kristusa na vsakem mestu, svojem in našem: