Psalmi 104:9 - Chráskov prevod

⁹ Mejo si jim postavil, da je ne prestopijo, da se ne povrnejo pokrit zemljo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Mejô si njim položo, štere neprestôpijo; nepovrnéjo se kâ bi pokrile zemlo.

Ekumenska izdaja

⁹ Mejo si jim postavil, ki je naj ne prestopijo, da zopet ne pokrijejo zemlje.

Slovenski standardni prevod

⁹ Postavil si mejo, ki je ne smejo prekoračiti, da nikoli več ne pokrijejo zemlje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ti ſi nym en kraj poſtavil, zhes kateri neprido, Inu ſe nepovèrno, de bi Semlo pokrile.

Psalmi 104:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:10

Zakrožil je mejo na površju vodá do zadnjega kraja, kjer mejita svetloba in tema.

Psalmi 33:7

Morske vode zbira kakor na kup in v shrambe deva valove.

Izaija 54:9

Kajti kakor vode Noetove mi je to: kakor sem prisegel, da ne pridejo več vode Noetove na zemljo, tako sem prisegel, da se ne razsrdim zoper tebe in te ne pokaram.

Jeremija 5:22

Mene li se ne bojite, govori Gospod, pred mojim li obličjem ne boste trepetali? ki sem naredil pesek morju v mejo, večno ograjo, ki je ne prestopi; čeprav se valovi zaletavajo, vendar ne premagajo, čeprav močno pljuskajo, vendar ne morejo preskočiti.