Psalmi 104:8 - Chráskov prevod

⁸ dvignile so se gore, pogreznile se doline – na mesto, katero si jim bil ustanovil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Pozdignejo se goré, znízijo se dolôvje, na mesto, štero si ti njim vözravnao.

Ekumenska izdaja

⁸ Vzdignile so se gore, pogreznile se doline na mesto, ki si jim ga določil.

Slovenski standardni prevod

⁸ Vzdignile so se gore, pogreznile doline na kraj, ki si jim ga določil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Gorre gredo vjſſoku naprej, Inu doline ſe doli vſejdajo na tu mejſtu, kateru ſi ti nym gruntal.

Psalmi 104:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 8:5

In vode so vedno bolj upadale do desetega meseca: deseti mesec, prvi dan meseca se pokažejo vrhovi gorá.

Psalmi 33:7

Morske vode zbira kakor na kup in v shrambe deva valove.

Pregovori 8:25

ko se niso še bile pogreznile gore na zemljo, preden so bili griči, sem bila rojena;