Psalmi 104:34 - Chráskov prevod

³⁴ O da bi mu bilo prijetno premišljevanje moje! Jaz se hočem radovati v Gospodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Prijétno njemi bojdi premišlávanje moje; jas se bom veselío vu Gospodni.

Ekumenska izdaja

³⁴ Naj mu bo prijetna moja pesem; jaz se bom veselil v Gospodu.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Naj mu bo prijetna moja pesem, jaz se bom veselil v Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Moje govorjenje bodi njemu prietnu, Ieſt ſe veſſelim v'GOSPVDI.

Psalmi 104:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:63

In Izak je šel premišljat po polju, ko se je večerilo; in ko povzdigne oči in pogleda, glej velblode, ki so se bližali.

Psalmi 1:2

Temveč veselje njegovo je v postavi Gospodovi in postavo njegovo premišljuje noč in dan.

Psalmi 105:3

Hvalite se v svetem imenu njegovem; veseli se naj srce njih, ki iščejo Gospoda.

Psalmi 119:111

Pričevanja tvoja sem prejel v posest na veke, ker so veselje mojemu srcu.

Psalmi 119:167

Duša moja hrani pričevanja tvoja in ljubim jih močno.

Psalmi 32:11

Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.

Psalmi 35:9

In duša moja se bo radovala v Gospodu, veselila se v rešenju njegovem.

Psalmi 77:12

S hvalo bom spominjal dejanj Gospodovih, da, spominjal se bom vseh čudes tvojih od starodavnosti.

Psalmi 9:2

Hvalil te bom, Gospod, iz vsega srca svojega, pripovedoval vsa čudovita dela tvoja.

Pregovori 24:14

spoznaj tudi, da je modrost dobra duši tvoji: če si jo dosegel, je zate bodočnost, in upanje tvoje se ne bo iztrebilo.

Sv. Lukež 1:47

in duh moj se je razveselil v Bogu, Zveličarju mojem,

Filipljanom 4:4

Veselite se vedno v Gospodu! še enkrat pravim: Veselite se!

Oznanost 10:10

In vzamem knjižico iz roke angelove in jo pojem; in bila je v ustih mojih kakor med sladka, a ko sem jo bil pojedel, mi je zagrenel trebuh.