Psalmi 104:29 - Chráskov prevod29 Kadar jim skriješ obličje svoje, se prestrašijo; vzameš jim sapo, in ginejo ter se povračajo v prah svoj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)29 Gda skríješ líce tvoje, prestrášijo se; gda njim vkraj vzemeš njí sapo, pogínejo, i pá z práhom postánejo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja29 Če skriješ svoje obličje, se prestrašijo, če jim vzameš dih, preminejo in se v svoj prah povrnejo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod29 Skriješ svoje obličje, prestrašijo se; vzameš jim dih, preminejo, in se v svoj prah povrnejo; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158429 Kadar ſkrieſh tvoj obras, taku ſe one preſtraſhio: kadar prozh vsameſh nyh ſapo, taku pogineo, inu supet h'prahu poſtano. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |