Psalmi 104:22 - Chráskov prevod

²² Ko izhaja sonce, se poskrijejo in ležé v brlogih svojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Gda pa sunce zhája, vküp se poberéjo, ino si léžejo na ležališča svoja.

Ekumenska izdaja

²² Ko vzide sonce, se umaknejo in poležejo v svojih brlogih;

Slovenski standardni prevod

²² Ko vzide sonce, se zberejo in v svojih skrivališčih poležejo.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kadar pak Sonce gori isyde, taku one prozh gredo, Inu lesheo v'ſvoje Bèrloge.

Psalmi 104:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:8

Tedaj gre zver v svoja skrivališča in ostaja v svojih brlogih.

Nahum 3:17

Tvoji izbranci so kakor kobilice in tvoji vojaški poveljniki kakor roji kobilic, ki sedé na plotovih, kadar je mraz; ko pa vzide sonce, odlete, in nihče ne ve, kje so.

Sv. Janez 3:20

Vsak namreč, kdor dela hudobno, sovraži luč in ne hodi k luči, da se ne karajo dela njegova;