Psalmi 104:2 - Chráskov prevod

² ogrinjaš se s svetlobo kakor z obleko, nebesa razpenjaš kakor šotor.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Odenjeni si z svetlostjov, kak oblečalom, i rasprêstro si nebésa, kak zakrivalo.

Ekumenska izdaja

² ogrinjaš se s svetlobo kakor s plaščem. Razpel si nebo kot šotor,

Slovenski standardni prevod

² Ogrinjaš se s svetlobo kakor s plaščem, razpenjaš nebo kakor šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

² SVitloba je ta gvant, kateri ti na ſebi imaſh: Ti reſproſtiraſh Nebu, kakòr en Tebih.

Psalmi 104:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 36:30

Glej, On razširja svetlobo svojo okoli sebe in s koreninami morja se ogrinja;

Jobova knjiga 9:8

On razprostira nebo sam in hodi po valovih morja.

Izaija 40:22

On je, ki stoluje nad zemlje okrožjem, in prebivalci njeni so kakor kobilice, ki razprostira nebesa kakor tenčico in jih razpenja kakor šotor v prebivanje;

Izaija 45:12

Jaz sem naredil zemljo in ustvaril človeka na njej; jaz, moje roke so razpele nebesa in sleherni njih vojski sem dal povelja.

Daniel 7:9

Gledal sem, dokler so postavili prestole, in Predvečni se je posadil: oblačilo njegovo je bilo belo kakor sneg in lasje glave njegove kakor čista volna, prestol njegov plameni ognja in kolesa pri njem goreč ogenj.

Habakuk 3:4

In svetloba nastaja kakor sončna luč; žarki se mu iskré iz roke, in ondi je skrita njegova moč.

Zaharija 12:1

Prerokovanje besede Gospodove o Izraelu. Tako govori Gospod, ki razprostira nebo in ustanavlja zemljo in človeku ustvarja duha v prsih:

Sv. Matevž 17:2

in se izpremeni pred njimi: njegov obraz se zasveti kakor sonce, a oblačila njegova postanejo bela kakor luč.

1 Timoteju 6:16

ki ima sam neumrjočnost in biva v nedostopni svetlobi, ki ga ni videl ljudi nobeden in ga tudi videti ne more; njemu čast in moč večna! Amen.

1 Janez 1:5

In to je oznanilo, ki smo ga slišali od njega in ga vam oznanjamo: da je Bog luč, in teme v njem ni nobene.