Psalmi 104:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Naredil je mesec, da meri čase, in sonce, ki pozna zahod svoj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Stvôro si mêsec na rázloček vrêmena; sunce zná za svoj záhod.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Naredil si luno za znamenje časom, sonce pozna svoj zahod;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Naredil je luno za letne čase, sonce pozna svoj zahod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ti ſi ſturil Luno, de ſe lejtu po njej dely: Sonze sna ſvoje doli sahajanje.

Psalmi 104:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 38:12

Ali si kdaj, odkar živiš, ukazal jutru se svitati, si li odkazal jutranji zarji mesto njeno,

Psalmi 19:6

In ono izhaja kakor ženin iz stanice svoje, raduje se kakor korenjak, da poteče svojo pot.

Psalmi 74:16

Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in sonce.

Psalmi 8:3

Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.

Jeremija 31:35

Tako pravi Gospod, ki daje sonce za luč po dnevi, mesec in zvezde po njih postavah za luč po noči, ki razburkava morje, da šumé valovi njegovi, Gospod nad vojskami je njegovo ime:

5 Mojzes 4:19

ter da ne povzdigneš oči proti nebu, in ko ogleduješ sonce, mesec in zvezde, vso vojsko nebeško, da se ne daš premotiti, da bi jih molil in jim služil, ki jih je Gospod, Bog tvoj, razdelil vsem narodom pod vsem nebom.