Psalmi 103:7 - Chráskov prevod

⁷ Razodel je Mojzesu pota svoja, sinovom Izraelovim dela svoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Znáne je včíno Môšeši steze svoje: sinom izraelskim dela svoja.

Ekumenska izdaja

⁷ Pokazal je Mojzesu svoja pota, Izraelovim sinovom svoja dela.

Slovenski standardni prevod

⁷ Mojzesu je dal spoznati svoje poti, Izraelovim sinovom svoja dela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On je puſtil vejditi Moseſſu ſvoje poti: Israelſkim otrokom ſvoje djanje.

Psalmi 103:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:14

in znano si jim storil sveto soboto svojo in jim zapovedal zapovedi in postave in zakon po Mojzesu, hlapcu svojem.

Psalmi 106:22

čudovita dela v deželi Hamovi, strašna pri Rdečem morju.

Psalmi 111:6

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.

Psalmi 147:19

Besedo svojo je naznanil Jakobu, postave svoje in pravice Izraelu.

Psalmi 77:20

Skozi morje je šla pot tvoja in steza tvoja skozi široke vode, kjer sledovi tvoji niso znani.

Psalmi 78:11

pozabivši dejanja njegova in čudovita dela njegova, katera jim je bil pokazal.

Psalmi 78:5

Kajti ustanovil je pričevanje v Jakobu in postavil zakon v Izraelu, kar je zapovedal očetom našim, da naj jih oznanjajo svojim otrokom.

Psalmi 99:7

V oblakovem stebru jim je govoril; hranili so pričevanja njegova in postavo, katero jim je dal.

2 Mojzes 19:20

In Gospod je stopil doli na goro Sinaj, na vrh gore, in poklical je Gospod Mojzesa na vrh gore, in Mojzes je šel tja gori.

2 Mojzes 19:8

In odgovori vse ljudstvo hkrati, rekoč: Storiti hočemo vse, kar je govoril Gospod. In sporočil je Mojzes besede ljudstva Gospodu.

2 Mojzes 20:21

In stalo je ljudstvo od daleč, Mojzes pa se je približal temi, v kateri je bil Bog.

2 Mojzes 33:13

Zdaj torej, če sem našel milost v tvojih očeh, mi pokaži pot svojo, da te spoznam in vem, čemu najdem milost v tvojih očeh; in glej, ta narod je tvoje ljudstvo.

4 Mojzes 12:7

Ali nikar tako hlapec moj, Mojzes; on je v vsej hiši moji zvest.

5 Mojzes 34:10

A ni nastopil več noben prerok v Izraelu, enak Mojzesu, katerega bi bil Gospod poznal od obličja do obličja,