Psalmi 103:21 - Chráskov prevod

²¹ Slavite Gospoda, vse vojske njegove, služabniki njegovi, izpolnjujoči voljo njegovo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Hválte Gospodna, vsi šerezje njegovi; slugi njegovi, kí činíte volo njegovo.

Ekumenska izdaja

²¹ Slavite Gospoda vse njegove vojske, njegovi služabniki, ki izpolnjujete njegovo voljo!

Slovenski standardni prevod

²¹ Slavite Gospoda, vse njegove vojske, vi, njegovi služabniki, ki izpolnjujete njegovo voljo.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Hvalite GOSPVDA vſe njegove vojſke: Njegovi ſlushabniki, kir njegovo volo ſturite.

Psalmi 103:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:2

Jakob pa gre dalje svojim potem, in naproti mu pridejo angeli Božji.

1 Kralji 22:19

On reče: Zatorej čuj besedo Gospodovo! Videl sem Gospoda, da sedi na prestolu svojem, in vso vojsko nebeško, da mu stoji ob desnici in ob levici.

2 Kroniška 18:18

On reče: Zatorej čujte besedo Gospodovo! Videl sem Gospoda sedečega na prestolu svojem in vso vojsko nebeško, da mu stoji ob desnici in ob levici.

Nehemija 9:6

Ti si Gospod, ti edini! Ti si naredil nebo, nebesa nebes in vso njih vojsko, zemljo in vse, kar je na njej, morja in karkoli je v njih, in ti jim vsem vzdržuješ obstanek; in vojske nebeške te molijo.

Psalmi 104:4

ki dela vetrove za poslance svoje, za služabnike svoje ogenj plamteči.

Psalmi 33:6

Z besedo Gospodovo so ustvarjena nebesa in z dihom ust njegovih vsa vojska nebeška.

Psalmi 68:17

Zakaj gledate nevoščljivo, gore vrhovate, na goro, ki si jo je Bog želel za svoj sedež? Gospod tudi bo prebival tu vekomaj.

Sv. Matevž 13:41

Sin človekov pošlje angele svoje, in pobero iz kraljestva njegovega vse, kar napravlja pohujšanje, in tiste, ki delajo krivico,

Sv. Lukež 2:13

In hipoma se pokaže z angelom množica nebeške vojske, ki so hvalili Boga in govorili:

Hebrejcem 1:14

Niso li vsi služabni duhovi, v službo pošiljani zaradi njih, ki imajo podedovati zveličanje?

Jozue 5:14

On reče: Ne, temveč knez sem vojske Gospodove; sedaj sem prišel. In Jozue pade z obličjem na tla in moli ter mu reče: Kaj pravi gospod moj svojemu hlapcu?