Psalmi 103:20 - Chráskov prevod

²⁰ Slavite Gospoda, angeli njegovi, vi junaki v moči, ki izvršujete povelje njegovo, poslušajoč glas njegove besede!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Hválte Gospodna, Angelje njegovi, zmožni v môči, kí činíte povelênje njegovo, pokorni bodôči glási rêči njegove.

Ekumenska izdaja

²⁰ Slavite Gospoda vsi njegovi angeli, ki v silni moči vršite njegova povelja, poslušni njegovi besedi!

Slovenski standardni prevod

²⁰ Slavite Gospoda, njegovi angeli, vi, silni junaki, ki izpolnjujete njegovo besedo s poslušanjem glasu njegove besede.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Hvalite GOSPVDA vy njegovi Angeli, vy mozhni Iunaki, kir njegovu porozhenje opraulate, de ſe ſluſha ta ſhtima njegove beſſede.

Psalmi 103:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:35

In zgodi se to noč, da izide angel Gospodov ter jih pobije v asirskem ostrogu sto petinosemdeset tisoč; in ko so vstali zjutraj, glej, bili so vsi tisti trupla mrtvih.

Psalmi 148:2

Hvalite ga, vsi angeli njegovi, hvalite ga, vse vojske njegove!

Psalmi 148:5

hvalijo naj ime Gospodovo! kajti on je rekel, in so bili ustvarjeni,

Psalmi 29:1

Psalm Davidov. Dajajte Gospodu, sinovi Božji, dajajte Gospodu slavo in hvalo!

Psalmi 78:25

Kruh močnih je jedel človek; brašna jim je pošiljal dositega.

Izaija 6:2

Serafi so mu stali odzgoraj, vsak je imel šest peruti: z dvema si je pokrival obličje in z dvema je pokrival noge in z dvema je letal.

Daniel 11:1

In tudi jaz sem v prvem letu Darija Meda stal pri njem kot pomočnik in zaščitnik.

Joel 2:11

In Gospod grmi z glasom svojim pred vojsko svojo, ker jako veliko je njegovo šotorišče, ker močan je tisti, ki izvršuje besedo njegovo; kajti dan Gospodov je velik in silno strašen: kdo ga more pretrpeti?

Sv. Matevž 26:53

Ali pa meniš, da ne morem prositi Očeta svojega, in poslal bi mi takoj več nego dvanajst legijonov angelov?

Sv. Matevž 6:10

Pridi kraljestvo tvoje. Zgodi se volja tvoja kakor v nebesih tako na zemlji.

Sv. Lukež 1:19

In angel odgovori in mu reče: Jaz sem Gabriel, ki stojim pred obličjem Božjim in sem poslan, naj govorim s teboj in ti oznanim to veselo vest.

Hebrejcem 1:14

Niso li vsi služabni duhovi, v službo pošiljani zaradi njih, ki imajo podedovati zveličanje?