Psalmi 103:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ne dela nam po grehih naših in ne povrača nam po krivicah naših.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Nečiní on z nami pôleg grêhov naši: nepovračüje nam pôleg neprávdenost naši.

Ekumenska izdaja

¹⁰ ne ravna z nami po naših grehih, ne vrača nam po naših krivdah.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Z nami ne ravna po naših grehih, ne vrača nam po naših krivdah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On nerouna s'nami po naſhih grehih, Inu nam nepovrazhuje, po naſhi pregréhi.

Psalmi 103:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 9:13

Po vsem tem pa, kar je prišlo nad nas za huda dela naša in za našo krivdo veliko (ker si ti, Bog naš, nas kaznoval manj, nego zaslužijo krivice naše, in si nam dal toliko rešencev tukaj),

Nehemija 9:31

Vendar pa v mnogoterem usmiljenju svojem jih nisi docela pokončal, ne jih zapustil, zakaj ti, Bog mogočni, si milostiv in poln usmiljenja.

Jobova knjiga 11:6

Da ti naznani skrivnosti prave modrosti, da je mnogotera v znanju; potem bi spoznal, da Bog tebi v prid mnogo pozablja iz krivde tvoje.

Jobova knjiga 33:27

Pred ljudmi bo pel in govoril: »Grešil sem in izprevrnil, kar je bilo prav, a ni mi povrnil, kakor sem zaslužil.

Psalmi 130:3

Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?

Žalostinke 3:22

Prevelika dobrotljivost Gospodova je, da nismo docela pokončani, ker nima konca usmiljenje njegovo,

Habakuk 3:2

Gospod, slišal sem tvoje poročilo in se bojim; Gospod, ožívi delo svoje sredi let, sredi let daj, da bo očitno; v jezi se spominjaj usmiljenja!