Psalmi 102:28 - Chráskov prevod

²⁸ Ti pa si večno isti in let tvojih ni konca!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Tí pa on isti ostáneš, i lêta tvoja se nigdár nedokončajo.

Ekumenska izdaja

²⁸ ti pa si isti in tvoja leta nimajo konca.«

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ti pa si isti in tvoja leta ne bodo minila.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Ti pak oſtaneſh, kakòr ſi, Inu tvoja lejta nebodo konza iméla.

Psalmi 102:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:5

So li dnevi tvoji kakor dnevi smrtnika, ali leta tvoja omejena kakor dnevi človeka?

Psalmi 89:4

»Sklenil sem zavezo z izvoljencem svojim, prisegel sem Davidu, svojemu hlapcu:

Izaija 41:4

Kdo je osnoval to in storil? On, ki kliče rodove od začetka. Jaz, Gospod, ki sem prvi in pri poslednjih večno isti.

Izaija 43:13

Tudi od tega dne bodem večno isti, in ni ga, ki bi rešil iz roke moje. Delam, in kdo more zabraniti?

Izaija 53:10

Ali Gospod ga je hotel streti, on ga je izročil trpljenju. Ko izvrši duša njegova daritev za greh, bo videl zarod, podaljšal dni svoje, in kar je Gospodu po volji, bo uspevalo v roki njegovi.

Izaija 65:22

Ne bodo zidali, kdo drugi pa prebival, ne bodo sadili, kdo drugi pa užival; zakaj kakor so dnevi drevesa, bodo ljudstva mojega dnevi, in rok svojih delo bodo dolgo uživali izvoljenci moji.

Izaija 66:22

Zakaj kakor bodo ona nova nebesa in zemlja nova, ki jih hočem narediti, stala pred menoj, tako bo stalo seme vaše in ime vaše.

Malahija 3:6

Kajti jaz, Jehova, se ne izpreminjam, zato vi, sinovi Jakobovi, ne boste pokončani.

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da jaz, jaz sem vedno isti ter da ni boga zraven mene: jaz umorim in oživim, jaz udarim in ozdravim, in ni ga, ki bi otel iz moje roke.