Psalmi 102:23 - Chráskov prevod

²³ ko se zbero ljudstva vsa in kraljestva, da služijo Gospodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Gda se vküp správijo národje, i králevstva, naj slüžijo Gospodni.

Ekumenska izdaja

²³ ko se hkrati zberejo ljudstva in kraljestva, da bi služila Gospodu.

Slovenski standardni prevod

²³ ko se ljudstva zberejo skupaj in kraljestva, da bi služila Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Kadar ſe folki vkup ſnideo, Inu Krajleſtva, de GOSPVDV ſlushio.

Psalmi 102:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:21

Kajti kaj bo maral za hišo svojo za seboj, ko se prestreže število mesecev njegovih? –

Izaija 2:2

In zgodi se v poslednjih dneh, da bo gora hiše Gospodove trdno postavljena na vrhu drugih gorá in povišana nad hribe, in vsi narodi se bodo stekali k njej.

Izaija 2:3

In mnoga ljudstva pojdejo, govoreč: Pridite, da gremo na goro Gospodovo, v hišo Boga Jakobovega, da bi nas učil o potih svojih in da bomo hodili po stezah njegovih! Zakaj s Siona izide nauk in beseda Gospodova iz Jeruzalema;

Jeremija 3:17

Tisti čas bodo Jeruzalem imenovali prestol Gospodov, in tja se bodo zbirali vsi poganski narodi zaradi imena Gospodovega v Jeruzalemu; in ne bodo več hodili po trmi hudobnega srca svojega.