Psalmi 102:22 - Chráskov prevod

²² da oznanjajo na Sionu ime Gospodovo in hvalo njegovo v Jeruzalemu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Da bi oni predgali v Šioni imé Gospodnovo, i hválo njegovo v Jerušálemi.

Ekumenska izdaja

²² da bi Gospodovo ime oznanjali na Sionu in njegovo hvalo v Jeruzalemu,

Slovenski standardni prevod

²² da bi na Sionu oznanjali ime Gospodovo, njegovo hvalo v Jeruzalemu,

Dalmatinova Biblija 1584

²² De ony v'Zioni predigujo GOSPODNIE Ime, inu njegovo hvalo v'Ierusalemi.

Psalmi 102:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:10

Ne vzame se žezlo od Jude, niti vladarska palica izmed nog njegovih, dokler ne pride Šilo, in njemu bode pokorščina narodov.

Psalmi 22:27

Jedli bodo krotki in se nasitili, hvalili bodo Gospoda, kateri ga iščejo; živi naj srce vaše vekomaj!

Izaija 52:8

Glas ogledovalcev tvojih! Povzdigujejo glas, skupaj veselo pojo, kajti vidijo iz oči v oči, da pelje Gospod nazaj Sion.

Izaija 52:9

Vdajte se radosti, skupaj pojte veselo, razvaline jeruzalemske! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje, odrešil Jeruzalem.

Sv. Matevž 24:14

In ta evangelij kraljestva se bo oznanjeval po vsem svetu, vsem narodom za pričevanje; in tedaj pride konec.

Rimljanom 15:19

v moči znamenj in čudežev, v moči svetega Duha; tako da sem od Jeruzalema in po sosednjih krajih tja do Ilirije povsod razširil evangelij Kristusov;