Psalmi 102:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In bali se bodo pogani imena Gospodovega in vsi kralji zemlje slave tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Da bi se bojali poganje iména Gospodnovoga, i vsi králove zemlé díke tvoje!

Ekumenska izdaja

¹⁶ Narodi bodo tvoje ime, o Gospod, častili, in vsi kralji zemlje priznavali tvoje veličastvo;

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Narodi se bodo bali Gospodovega imena, vsi kralji zemlje tvoje slave.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ De bi ſe Ajdje GOSPVD, tvojga imena bali, Inu vſi Krajli na Semli tvoje zhaſty.

Psalmi 102:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:2

Stavitelj Jeruzalema je Gospod, on zbira razkropljence Izraelove.

Psalmi 51:18

Ker ti se ne veseliš daritev, pač bi jih dal rad, tudi žgalnih daritev ne maraš.

Psalmi 69:35

Hvalijo naj ga nebesa in zemlja, morja in karkoli lazi po njih.

Psalmi 97:6

Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.

Izaija 14:26

To je tisti sklep, ki je storjen nad vso zemljo, in to je roka, ki je iztegnjena nad vsemi narodi.

Izaija 59:19

In bali se bodo od zahoda imena Gospodovega in slave njegove od sončnega vzhoda. Ko se kakor reka privali sovražnik, ga dih Gospodov zapodi v beg.

Izaija 60:3

In pridejo narodi k svetlobi tvoji in kralji k svitu, ki ti sije.

Izaija 60:7

Vse črede kedarske se bodo zbirale k tebi; ovni nebajotski ti bodo stregli; prišli bodo na moj oltar v blagougodje meni; in okrasil bom hišo dike svoje. –

Izaija 61:3

da poskrbim za žalujoče na Sionu in jim dam diko namesto pepela, olje veselja namesto žalosti, hvalni plašč namesto duha obupnega; da bi se imenovali hrasti pravičnosti, sadež Gospodov, njemu v poveličanje.

Izaija 66:18

Jaz pa vem njih dela, njih misli. Pride čas, da zberem vse narode in jezike; in pridejo in bodo gledali slavo mojo.

Jeremija 31:4

Zopet te bom zidal, in bodeš sezidana, o devica Izraelova! Zopet se boš dičila z bobnicami svojimi in hodila z zborom plešočih in se veselečih.

Jeremija 33:7

In nazaj pripeljem ujetnike Judove in ujetnike Izraelove, in sezidam jih kakor poprej.

Mihej 2:9

Žene ljudstva mojega podite iz hiš njih veselja, njih otročičem kradete moj kras za vselej.

Malahija 1:14

Preklet pa bodi, kdor ravna zvijačno, ko ima samca v čredi, pa stori obljubo in potem daruje Gospodu kaj pokvarjenega! Kajti velik kralj sem jaz, pravi Gospod nad vojskami, in moje ime je strašno med pogani.