Psalmi 101:4 - Chráskov prevod

⁴ Srce lokavo bodi daleč od mene, hudega ne poznam.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Hüdo srce more od méne odstôpiti: hüdobnjáka nebom trpo.

Ekumenska izdaja

⁴ sprijeno srce bo daleč od mene; kar je hudega, nočem poznati.

Slovenski standardni prevod

⁴ Izprijeno srce se mora umakniti od mene, slabega nočem poznati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Enu hudobnu ſerce mora od mene odſtopiti: Tiga hudiga jeſt netèrpim.

Psalmi 101:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudodelniki, jaz hočem hraniti zapovedi svojega Boga!

Psalmi 26:4

Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.

Psalmi 26:5

Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.

Psalmi 6:8

Otemnelo je od žalovanja oko moje, postaralo se je zbok zatiralcev mojih.

Pregovori 11:20

Gnusoba so Gospodu spačeni v srcu, a po volji mu so, kateri so popolni na svojem potu.

Pregovori 22:24

Ne imej prijateljstva z naglojeznim in s togotnim se ne druži:

Pregovori 29:27

Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

Pregovori 3:32

Kajti gnusoba je Gospodu izprijenec, pri poštenih pa je skrivnost njegova.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.

Pregovori 9:6

Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

Sv. Matevž 7:23

In tedaj jim povem očitno: Nikoli vas nisem poznal; poberite se od mene, ki delate krivico!

2 Korinčanom 11:33

pa skozi okno v košu so me po zidu spustili, in tako sem ubežal njegovim rokam.

2 Timoteju 2:19

Toda trdni temelj Božji stoji ter ima ta pečat: Gospod pozna svoje, in: Odstopi naj od krivice vsak, kdor imenuje ime Gospodovo.