Psalmi 10:7 - Chráskov prevod

⁷ Kletve polna so usta njegova in zvijač in zatiranja; pod jezikom njegovim je nadloga in krivica.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Vüsta njegova so puna z preklétstvom, z jálnostjov i vkanjüvanjem; pod jezikom njegovim je nemir i nepriátelstvo.

Ekumenska izdaja

⁷ Njegova usta so polna kletve, goljufije in zvijače; pod njegovim jezikom je nadloga in muka.

Slovenski standardni prevod

⁷ Njegova usta so polna kletev, prevare in zatiranja, pod njegovim jezikom sta zloba in zlo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Njegova uſta ſo polna preklinanja, falſhie inu golufie: Njegou jesik mujo inu revo nareja.

Psalmi 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:35

Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.

Jobova knjiga 20:12

Čeprav mu je hudoba sladka v ustih in jo skriva pod jezikom svojim,

Psalmi 12:2

Pomagaj, Gospod, ker preminil je dobrodelnik, ker izginila so zvesta srca izmed sinov človeških.

Psalmi 140:3

kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.

Psalmi 140:9

Ne dopusti, Gospod, da se brezbožniku izpolnijo želje, hude naklepe njegove ne pospešuj, povzdigovali bi se! (Sela.)

Psalmi 144:11

Reši me in otmi me iz roke tujcev, katerih usta govoré ničevost, in njih desnica je lažnivosti desnica.

Psalmi 144:8

Njih usta govore ničevost in njih desnica je lažnivosti desnica.

Psalmi 36:3

Kajti pregreha se mu sladká v oči, da se ne bo našla krivica njegova in sovražila.

Psalmi 41:6

Sovražniki moji pa govore hudo o meni: Kdaj bo umrl in izgine ime njegovo?

Psalmi 5:9

Gospod, vodi me v pravičnosti svoji zavoljo zalezovalcev mojih, ravno stôri pot svojo pred menoj.

Psalmi 50:19

Usta svoja rabiš za hudo in z jezikom svojim spletaš zvijačo.

Psalmi 52:4

Nesrečo napravljaš z jezikom svojim, podoben je ostri britvi, ti zvijače snovatelj!

Psalmi 55:21

Nezvestnik je iztegnil roko svojo zoper nje, ki so živeli v miru z njim; zavezo svojo je oskrunil.

Psalmi 58:3

Ne, v srcu počenjate hudodelstvo, v deželi tehtate rok svojih silovitost.

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, da ne pozabi ljudstvo moje, s svojo močjo jih izženi, da naj blodijo, in pahni jih, o Gospod, ščit naš!

Psalmi 59:13

Greh njih ust je njih ustnic beseda; bodo naj torej ujeti v napuhu svojem in zavoljo kletvine in laži, ki jo izgovarjajo.

Psalmi 62:4

Doklej se hočete zaganjati v moža? da ga poderete vi vsi kakor nagnjeno steno in omajano ograjo!

Psalmi 64:3

Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;

Psalmi 7:14

pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.

Psalmi 73:8

Rogajo se in hudobno govoré o zatiranju, govoré kot vzvišeni nad vse.

Pregovori 21:6

Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so preminljiv hlap, mreža smrti.

Pregovori 30:8

Ničemurnost in besedo lažnivo odpravi daleč od mene; ne uboštva, ne bogastva mi ne dajaj, hrani me s kruhom, kolikor mi je potreba,

Izaija 59:4

Nihče ne kliče po pravičnosti in nihče se ne poteguje za pravdo v resnici; stavijo up na ničemurnost in govore laž, spočenjajo nadlogo in rode zlobo.

Jeremija 9:3

Vsak se varuj svojega prijatelja in nobenemu bratu ne upajte, zakaj vsak hoče lokavo izpodriniti drugega in vsak prijatelj hodi z natolcevanjem.

Jeremija 9:6

Zatorej pravi tako Gospod nad vojskami: Glej, jaz jih bom topil in jih preizkušal; kajti kako naj bi drugače delal zavoljo hčere ljudstva svojega?

Amos 8:4

Čujte to vi, ki bi hoteli pogoltniti potrebnega in uničiti ubožce v deželi,

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega, kako morete govoriti dobro, ko ste hudobni? kajti usta govore, česar je srce prepolno.