Psalmi 10:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Zdrôbi roko brezbožniku in hudobneža krivico kaznuj, dokler je ne najdeš več.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Vlomí ramo neverníka, i poišči to hüdo, i nenáide se zločastnost njegova nigdár več.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Zdrobi roko grešniku in hudobnežu; kaznuj njegovo hudobijo, da je ne bo več!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Zdrôbi laket krivičniku in hudobnežu, kaznuj njegovo krivičnost, da je ne bo več.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Slomi tiga Nevernika ramo, inu yſzhi tu hudu: Taku ſe njegovu hudobnu djanje nebo nigdar vezh naſhlu.

Psalmi 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 38:15

a brezbožnim se jemlje njih luč, in povzdignjena rama bo strta.

Psalmi 3:7

Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.

Psalmi 37:17

Kajti roke brezbožnih bodo strte, pravične pa podpira Gospod.

Psalmi 7:9

Gospod bo sodil ljudstva. Sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

Jeremija 2:34

Celo na robu oblačil tvojih je kri duš nedolžnih ubožcev, ki jih nisi zalotila pri vlomu, ampak vsled vse tiste zlobe svoje si jih morila.

Ezekiel 23:48

In tako storim konec nesramnosti v deželi, vsem ženam v svarilo, da ne delajo po vajini nesramnosti.

Sofonija 1:12

In zgodi se tisti čas, da preiščem Jeruzalem s svetilnicami, in kaznoval bom može, ki počivajo na svojih drožeh, ki govore v srcu svojem: Gospod ne stori nič dobrega, pa tudi nič hudega.

Zaharija 11:17

Gorje ničvrednemu pastirju, ki zapušča čredo! Meč pridi nad njegovo ramo in nad desno oko njegovo! Rama njegova usahne docela in desno oko mu oslepi.