Pridigar 8:6 - Chráskov prevod

⁶ Zakaj za vsako početje je čas in sodba; kajti težko obremenja človeka zlo.

Ekumenska izdaja

⁶ Zakaj vsaka reč ima čas in sodbo, in težko tlači človeka zlo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Kajti vsako veselje ima svoj čas in sodbo, veliko zlo je za človeka, kar pritiska nanj:

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Sakaj vſaku naprejvsetje ima ſvoj zhas inu ſhego: Sakaj tiga zhloveka neſrezhe je veliku pèr njemu.

Pridigar 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:13

A tole si skrival v srcu svojem, vem, da ti je bilo to v mislih:

Jobova knjiga 33:17

da odvrne človeka od njegove nakane ter ga obvaruje napuha,

Jobova knjiga 33:19

Kaznovan je tudi z bolečinami na ležišču svojem in z neprestano borbo v kosteh svojih,

Pridigar 11:9

Veseli se, o mladenič, v mladosti svoji in srce ti bodi dobre volje v dnevih mladosti tvoje, in hodi po potih, ki jih voli srce tvoje in jih gledajo oči tvoje, ali vedi, da te za to vse Bog privede na sodbo!

Pridigar 3:1

Vse ima svoj določeni čas in vsako početje pod nebom svojo dobo.

Pridigar 3:11

On je vse storil, da je lepo ob svojem času; tudi večnost jim je položil v srce, samo da ne more človek doumeti dela, ki ga je Bog napravil, od začetka do konca.

Pridigar 3:17

Rekel sem v srcu svojem: Bog bo sodil pravičnega in brezbožnega, zakaj on je določil čas vsakemu počenjanju in vsakemu delu.

Sv. Lukež 13:25

Ko nekoč hišni gospodar vstane in zapre hišna vrata, tedaj začnete zunaj postajati in na vrata trkati, govoreč: Gospod, Gospod, odpri nam! pa vam odgovori in poreče: Ne poznam vas, odkod ste.