Pridigar 7:24 - Chráskov prevod

²⁴ Daleč je, kar je, in pregloboko: kdo more to doseči?

Ekumenska izdaja

²⁴ Daleč je, kar je bilo daleč, in globoko, pregloboko: kdo more to doseči?

Slovenski standardni prevod

²⁴ Daleč je, kar je bilo daleč, globoko, pregloboko. Kdo more to doseči?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Letu ſim jeſt vſe modru ſkuſsil, jeſt ſim djal: Ieſt hozhem modèr biti, ona pak je delezh od mene priſhla.

Pridigar 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:28

In človeku je dejal: Glej, strah Gospodov je modrost, in ogibati se hudega je razumnost.

Jobova knjiga 37:23

Vsemogočnega ne moremo doseči, prevzvišen je v moči; a v sodbi in v obili pravičnosti nikomur ne dela sile.

Psalmi 139:6

Taka vednost je prečudovita zame, visoka je, ne morem je doseči.

Psalmi 36:6

Gospod, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.

Pridigar 8:17

tedaj sem videl glede vsega dela Božjega, da človek ne more doumeti dela, ki se godi pod soncem; kakorkoli se napenja, da ga izsledi, ga z umom ne doseže; in čeprav bi modrijan menil, da ga razume, ga vendar ne bo mogel doseči.

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega! kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!

1 Timoteju 6:16

ki ima sam neumrjočnost in biva v nedostopni svetlobi, ki ga ni videl ljudi nobeden in ga tudi videti ne more; njemu čast in moč večna! Amen.