Pridigar 7:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Ne bodi preveč brezbožen in ne bodi bedast: zakaj bi umrl, preden pride tvoj čas?

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ne bodi preveč hudoben, in ne bodi bedak; zakaj bi umrl pred svojim časom?

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ne bodi preveč krivičen in ne bodi tepec. Zakaj bi umrl pred svojim časom?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Nebodi prepravizhen inu premodèr, de neboſh konzhan.

Pridigar 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:20

Potem se David vrne, da blagoslovi hišo svojo. In Mihala, hči Savlova, mu pride naproti in reče: Kako častit je danes bil kralj Izraelov, ki se je danes razodeval pred deklami hlapcev svojih, kakor se nesramno razodevajo lahkomiselneži!

Jobova knjiga 22:16

ki so bili odpravljeni pred svojim časom? njih trdna tla so se razlila kakor reka –

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Pregovori 10:27

Strah Gospodov pridaje dni, brezbožnih leta pa se krajšajo.

Ezekiel 16:20

Vrhutega si jemala sinove in hčere svoje, ki si jih rodila meni, in jih darovala njim v žrtje. Je li majhna reč nečistovanje tvoje,

Ezekiel 8:17

Tedaj mi reče: Si li to videl, sin človečji? Je li malo hiši Judovi, da počenjajo gnusobe, ki jih delajo tukaj? da še polnijo zemljo s silovitostjo in me venomer dražijo? In glej, vejice držé pod nos.

Djánje 12:23

Pri tej priči pa ga udari angel Gospodov, zato ker ni dal slave Bogu: in črvi so se ga lotili, in je umrl.

Djánje 16:28

Pavel pa zakliče z močnim glasom, rekoč: Ne stori si nič žalega, saj smo vsi tu.

Djánje 5:10

In pri tej priči mu pade pred noge in izdahne. In ko mladeniči vstopijo, jo najdejo mrtvo in jo odneso ven in pokopljejo poleg moža njenega.

Djánje 5:5

Ko je pa Ananija slišal te besede, pade in izdahne. In velik strah obide vse, ki so to slišali.

Jakob 1:21

Zato odloživši sleherno nesnago in obilnost hudobnosti, v krotkosti sprejmite vsajeno besedo, ki more rešiti duše vaše.

1 Samuel 25:38

In kakih deset dni pozneje udari Gospod Nabala, da je umrl.