Pridigar 10:7 - Chráskov prevod

⁷ Videl sem hlapce na konjih, knezi pa so šli peš kakor hlapci.

Ekumenska izdaja

⁷ videl sem hlapce na konjih in kneze, ki so hodili peš kakor hlapci.

Slovenski standardni prevod

⁷ Videl sem sužnje na konjih, prvaki pa so kot sužnji hodili po tleh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ En Opraulavez niſhtèr bulſhi nej kakòr ena Kazha, katera pizhi, ker nej panana.

Pridigar 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:17

Gre torej kralj iz mesta in vse ljudstvo peš za njim, in ustavijo se pri Skrajni hiši.

Estera 6:8

naj prineso kraljevsko oblačilo, ki ga kralj nosi, in privedo konja, na katerem jezdi kralj, in na glavo naj se mu posadi kraljev venec;

Pregovori 19:10

Bedaku ne pristoji lahko in dobro življenje, mnogo manj hlapcu, da gospoduje knezom.

Pregovori 30:22

pod hlapcem, ko postane kralj, in pod malopridnežem, ko ima zadosti kruha,