Pridigar 10:11 - Chráskov prevod

¹¹ Če kača piči, preden jo zakolne, nima nič dobička zaklinjalec.

Ekumenska izdaja

¹¹ Če piči kača, ne da bi bila zagovorjena, tedaj nič več ne koristi zagovarjalec.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Če piči kača, ki ni zagovorljiva, zagovarjalec nima uspeha.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Téh Norzou dellu nyh ſteſhka ſtane, ker nevédo kod v'Méſtu pojti.

Pridigar 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 52:2

ko je Doeg Edomec prišel in naznanil Savlu ter mu rekel: David je prišel v hišo Ahimelekovo.

Psalmi 58:6

ki ne posluša glasu rotilcev, ne čarodeja, ki je vešč zagovoru.

Psalmi 64:3

Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta jeziku v oblasti; in kdor ga rad rabi, bo jedel sad njegov.

Pridigar 10:10

Kadar se železo skrha in ostrine kdo ne nabrusi, tedaj mora človek bolj napenjati svojo moč; ali modrost je koristna, da dosežeš uspeh.

Jeremija 8:17

Kajti jaz, glejte, pošljem med vas kače, modrase, zoper katere ne pomaga nobeno rotenje, da vas zgrizejo, govori Gospod.

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj; kot svet krivice se kaže jezik med udi našimi, ki oskrunja vse telo in zažiga kolo življenja, njega pa zažiga pekel.

Jakob 3:8

jezika pa ne more ukrotiti noben človek; zlo neukrotno je, poln smrtnega strupa!