Pregovori 9:12 - Chráskov prevod

¹² Ako si moder, sebi si moder, ako pa si zasmehovalec, sam boš trpel.

Ekumenska izdaja

¹² Ako si moder, si sebi moder, ako pa si zasmehovalec, boš sam trpel.«

Slovenski standardni prevod

¹² Če si moder, si zase moder, če pa se posmehuješ, boš sam trpel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Aku ſi modèr, taku ſi ſebi modèr: Aku ſi pak en Shpotlivez, taku boſh ſam moral tu noſsiti.

Pregovori 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:4

Ako sem pa res kriv, krivda moja ostaja pri meni.

Jobova knjiga 22:21

Sprijazni se, pravim, z Njim in imej mir, in blagostanje ti s tem pride.

Pregovori 14:14

Potov svojih se nasiti, čigar srce se odvrača od Boga, mož dobri pa tistega, kar je v njem.

Pregovori 16:26

Glad delavca dela za njega, ker usta njegova ga izpodbadajo.

Pregovori 19:29

Zasmehovalcem so pripravljene sodbe in udarci hrbtom bedakov.

Izaija 28:22

Sedaj torej se ne posmehujte, da se ne utrdijo vezi vaše; zakaj čul sem od Gospoda, Jehove nad vojskami, da je pokončanje trdno določeno nad vso zemljo.

Ezekiel 18:20

Duša, ki greši, umrje. Sin ne bo nosil očeta svojega krivice, tudi oče ne krivice sina svojega; pravičnost pravičnega ostane na njem, in brezbožnost ostane na brezbožnem.

Zaharija 12:14

takisto vse rodovine, ki preostanejo, vsaka rodovina posebej in njih žene posebej.

Galatom 6:5

Vsak namreč bo nosil svoje breme.

2 Peter 3:16

kakor i v vseh listih svojih, govoreč v njih o teh rečeh; ki je v njih nekaj težko umljivega, kar nevedni in neutrjeni zavijajo, kakor tudi druga pisma, v lastno pogubo svojo.