Pregovori 8:21 - Chráskov prevod

²¹ da dam onim, ki me ljubijo, stalno blago v dediščino in napolnim njih zakladnice.

Ekumenska izdaja

²¹ da obdarim nje, ki me ljubijo, in njih zaklade napolnim.«

Slovenski standardni prevod

²¹ da oskrbujem svoje ljubljence z imetjem in polnim njihove zakladnice.«

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ de dobru te omiſlim, kateri mene lubio, inu napolnim nyh ſhaze.

Pregovori 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:14

A tudi narod, ki mu bodo sužnjevali, bom jaz sodil, in potem izidejo z blagom obilnim.

Psalmi 16:11

Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

Pregovori 1:13

vsakršno drago blago si pridobimo, s plenom napolnimo hiše svoje;

Pregovori 10:22

Blagoslov Gospodov bogatí, trud pa ničesar ne pridene.

Pregovori 15:6

Hiša pravičnega je velika zakladnica, v pridelku brezbožnika pa tiči nesreča.

Pregovori 21:20

Zaklad predrag in mazilo je v modrega prebivališču, človek bedak pa ga pogoltne.

Pregovori 24:4

in po znanju se napolnijo hrami z vsem blagom dragim in prijetnim.

Pregovori 6:31

vendar zasačen mora povrniti sedemkrat, dati mora vse blago hiše svoje.

Pregovori 8:18

Bogastvo in čast sta pri meni, blago stanovitno in pravičnost.

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,

Sv. Matevž 25:46

In ti pojdejo v večno trpljenje, pravični pa v večno življenje.

Rimljanom 8:17

Če smo pa otroci, smo tudi dediči, in sicer dediči Božji in sodediči Kristusovi, ako z njim trpimo, da se tudi z njim oslavimo.

Hebrejcem 10:34

Kajti tudi z jetniki ste imeli sočutje in rop imetja svojega ste z veseljem trpeli, vedoč, da imate boljše imetje in stalno v nebesih.

1 Peter 1:4

v prejem dediščine neminljive in neoskrunjene in nevenljive, shranjene v nebesih za vas,

Oznanost 21:7

Kdor premaga, bo to podedoval, in bodem mu Bog in on mi bode sin.

1 Samuel 2:8

On povišuje ubožca iz prahu, siromaka vzdiguje iz blata, da ga posadi med plemenitnike in mu da podedovati slave prestol; kajti Gospodovi so stebri zemlje, in on je nanje postavil svet.