Pregovori 8:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Sprejmite nauk moj in ne srebra in znanje rajši nego izbrano zlato.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Sprejmite moj pouk rajši ko srebro in spoznanje rajši ko čisto zlato!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Sprejmite raje mojo vzgojo kakor srebro, spoznanje raje kakor čisto zlato.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Vsamite gori moje poſvarjenje, rajſhi kakòr Srebru, inu navuk viſhe ſhtimajte, kakòr shlathnu Slatu.

Pregovori 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:15

Prečiščenega zlata ne moreš zanjo dati, ne dosti srebra odtehtati, da bi jo plačal.

Jobova knjiga 28:17

Zlato in steklo se ji ne moreta primerjati, ne posoda iz prečiščenega zlata zanjo zamenjati.

Psalmi 119:127

Zatorej bolj ljubim zapovedi tvoje nego zlato, nego najčistejše zlato.

Psalmi 119:162

Veselim se besede tvoje, kakor kdor je našel plen obilen.

Psalmi 119:72

Boljši mi je zakon tvojih ust nego tisoči zlata in srebra.

Pregovori 10:20

Pravičnega jezik je kakor srebro izbrano, srce brezbožnih pa je malo prida.

Pregovori 16:16

Koliko bolje je, pridobiti si modrost nego zlato! in pridobiti si razumnost rajši izvôli nego srebro!

Pregovori 20:15

Zlatá je in biserov obilo, ali najdražje orodje so ustne razumne.

Pregovori 23:23

Resnico kupi in je ne prodaj, nabavi si modrosti, pouka in razumnosti.

Pregovori 8:19

Boljši je sad moj nego zlato, prečisto zlato, in kar donašam, je boljše nego izbrano srebro.

Pridigar 7:11

Modrost je enako dobra kakor dediščina in še boljša njim, ki gledajo sonce.

Djánje 3:6

Peter pa veli: Srebra in zlata nimam; kar pa imam, to ti dam. V imenu Jezusa Kristusa Nazarečana vstani in hodi!

2 Korinčanom 6:10

kakor žalosteči se, a vedno se veselimo, kakor siromaki, a mnoge bogatimo, kakor ničesar ne imajoči, pa imamo vse.