Pregovori 7:7 - Chráskov prevod

⁷ sem videl med abotnimi, zazrl med sinovi brezumnega mladeniča,

Ekumenska izdaja

⁷ in sem videl med preprosteži, opazil med fanti brezumnega mladeniča:

Slovenski standardni prevod

⁷ pa sem videl med preprostimi, prepoznal med mladeniči fantiča brez pameti:

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu ſim gledal mej te préproſte. Inu ſim eniga norzhaſtiga mladenizha mej otruki sagledal,

Pregovori 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 24:15

In oko prešuštnikovo čaka, da nastane mrak, češ: Nobeno oko me ne zagleda, in krinko si dene na obraz.

Psalmi 119:130

Komur se beseda tvoja razodene, prejme luč, in razumnost daje ona preprostim.

Psalmi 19:7

Od kraja nebes je vzhod njegov in tek njegov do njih roba, in ničesar ni, kar bi se skrilo njegovemu žaru.

Pregovori 1:22

Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 1:32

Zakaj bebcev upor jih ubije in brezskrbnost bedakov jih pokonča.

Pregovori 1:4

da se dá preprostim pamet, mladeniču spoznanje in razsodnost.

Pregovori 10:13

Na ustnah razumnega je modrost, za hrbet brezumnega pa raste palica!

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje zemljo svojo, se bo sitil s kruhom, kdor pa pohaja za praznimi rečmi, je brezumen.

Pregovori 14:15

Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.

Pregovori 14:18

Tepci podedujejo neumnost, razumni pa si pleto venec znanja.

Pregovori 19:2

Res ni dobro duši brez spoznanja, in kdor je nagel z nogami, greši.

Pregovori 19:25

Če udariš zasmehovalca, preprostega bo izmodrilo, in če posvariš pametnega, napredoval bo v znanju.

Pregovori 22:3

Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.

Pregovori 24:30

Šel sem mimo polja lenega moža in mimo vinograda človeka brezumnega:

Pregovori 27:12

Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.

Pregovori 5:1

Sin moj, na modrost mojo pazi, proti umnosti moji nagni uho svoje,

Pregovori 6:20

Hrani, sin moj, zapoved očeta svojega in ne zametuj nauka matere svoje;

Pregovori 6:32

A kdor prešuštvuje z ženo, norí; kdor se hoče pogubiti, naj to stori.

Pregovori 8:5

Umejte, o preprosti, previdnost, in neumni, srce vam bodi razumno!

Pregovori 9:16

»Kdorkoli je preprost, naj se obrne sem!« In kdor je brezumen, njemu reče:

Pregovori 9:4

»Kdorkoli je preprost, naj se obrne sem!« In kdor je brezumen, njemu reče:

Jeremija 4:22

Kajti nespametno je ljudstvo moje, mene ne poznajo; sinovi so neumni in brez razsodnosti. Modri so za huda dela, a nerodni storiti kaj dobrega.

Sv. Matevž 15:16

Jezus pa reče: Ali ste tudi vi še nerazumni?